Skip to main content
Ovttas.no
Logge sisa
Giella
Gidde

Lonut giela

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Fállu
Gidde

Vállje

  • Dássi
    • Mánáidgárdi
    • SAÁO
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Alit oahpahus
  • Fáttát
    • Geografiija
    • Historjá
    • Kultuvra
    • Luondu ja dieđa
    • Religiuvdna
    • Servodat
    • Sámegiella
    • Árbevirolaš máhttu
  • Fága
    • Biebmu ja dearvvašvuohta
    • Duodji
    • Dárogiella ohppiide geain lea sámegiella vuosttašgiellan
    • Eŋgelasgiella
    • Geografiija ja historjá
    • Luonddudoallu ja boazodoallu
    • Luonddufága
    • Lášmmohallan
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • Religiuvdna ja etihkka
    • ROEE
    • Servodatfága
    • Suomagiella
    • Sámegiela čiekŋudeapmi
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi historjá ja servodat
    • Sámi musihkka ja lávdi
    • Sámi oinnolaš kultuvra
  • Šládja
    • Appa
    • Artihkkalat
    • Buot
    • Digitála resurssat
    • Dokumeanttat
    • Filmmat
    • Girjjit
    • Govat
    • Jienat
    • Juogaduvvon resurssat
    • Oahpporeaiddut
  • Mánáidgárddi rámmaplána
  • SAÁO rámmaplána
  • Oahppoplánat
  • Juogadanarena
  • Buvttadanreaidu

Stoerreåabpa

Sørsamisk oversettelse av bildeboken Storesøster av Magne Taraldsen. Oversatt av Hilma Dunfjeld-Mølnvik. 

Bokomslag med en tegning som illustrerer en frustrert jente stående framfor en sittende baby.

Emmi har fått en lillesøster som heter Lilli. Først synes Emmi at Lilli er søt, men etter hvert som lillesøsteren vokser blir Emmi både sjalu og irritert.

Boken passer for barn mellom 4-8 år.

Del
Published: 04.08.2026
Rievdaduvvon: 05.08.2026

Sullásaš oahpponeavvut

Almadahkese
Almadahkese
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Njoammil gii ii máhttán juoigat
Njoammil gii ii máhttán juoigat
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Juoigan, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Musihkka, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Sáve rievssatbivddus
Sáve rievssatbivddus
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Luondduávkkástallan, Juoigan, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Árrangáttis árrangáddái - Sámi máidnasat
Árrangáttis árrangáddái - Sámi máidnasat
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Njálmmálaš árbevierru, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Riššasággenieiddaš
Riššasággenieiddaš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Tim manná mátkái / Tim på tur
Tim manná mátkái / Tim på tur
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Luoikkat Oastte lágádusas
Čálli
Taraldsen
Magne
Lágádus
Gïelem nastedh
Trøndelag fylkesbibliotek
Jahki
2026
Fágat
Sámegiella 1
Dássi
Mánáidgárdi
SAÁO
1-4
Giella
Lullisámegiella
ISBN
978-82-94048-91-5
Formáhtta
Govvagirji
Riektedoalli
Cappelen Damm as 2025
Rievttit
Buot vuoigavuođat doalahuvvon
Dorjon
Norgga Sámediggi
Trøndelag fylkeskommune
Siidolohku
27
Fáttát
Girjjálašvuohta
Sámegiella
Čáppagirjjálašvuohta
Čoavddasánit
Govvagirji

Sullásaš oahpponeavvut

Almadahkese
Almadahkese
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Njoammil gii ii máhttán juoigat
Njoammil gii ii máhttán juoigat
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Juoigan, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Musihkka, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Sáve rievssatbivddus
Sáve rievssatbivddus
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Luondduávkkástallan, Juoigan, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Árrangáttis árrangáddái - Sámi máidnasat
Árrangáttis árrangáddái - Sámi máidnasat
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Njálmmálaš árbevierru, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Riššasággenieiddaš
Riššasággenieiddaš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Tim manná mátkái / Tim på tur
Tim manná mátkái / Tim på tur
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Ovttas.no
Neahttabáikki birra Oktavuođadieđut Personsuddjenjulggaštus Ođasreive Dávjá jerron Olahahttivuođaalmmuhus
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla