Skip to main content
Ovttas.no
Logge sisa
Giella
Gidde

Lonut giela

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Fállu
Gidde

Vállje

  • Dássi
    • Mánáidgárdi
    • SAÁO
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Alit oahpahus
  • Fáttát
    • Geografiija
    • Historjá
    • Kultuvra
    • Luondu ja dieđa
    • Religiuvdna
    • Servodat
    • Sámegiella
    • Árbevirolaš máhttu
  • Fága
    • Biebmu ja dearvvašvuohta
    • Duodji
    • Dárogiella ohppiide geain lea sámegiella vuosttašgiellan
    • Eŋgelasgiella
    • Geografiija ja historjá
    • Luonddudoallu ja boazodoallu
    • Luonddufága
    • Lášmmohallan
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • Religiuvdna ja etihkka
    • ROEE
    • Servodatfága
    • Suomagiella
    • Sámegiela čiekŋudeapmi
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi historjá ja servodat
    • Sámi musihkka ja lávdi
    • Sámi oinnolaš kultuvra
  • Šládja
    • Appa
    • Artihkkalat
    • Buot
    • Digitála resurssat
    • Dokumeanttat
    • Filmmat
    • Girjjit
    • Govat
    • Jienat
    • Juogaduvvon resurssat
    • Oahpporeaiddut
  • Rammeplaner barnehage
  • Rammeplaner SFO
  • Oahppoplánat
  • Juogadanarena
  • Buvttadanreaidu

Måarehks bïerne

Sørsamisk oversettelse av boka Den sinte bjørnen.

Måarehks bïerne handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre. Allikevel har Lillebror det vanskelig hjemme fordi han opplever at pappa av og til endrer seg, og blir til en sint bjørn med store klør som av og til kommer hjem til dem.

Liv Karin Joma har oversatt til sørsamisk. Illustrert av Malle Remmel

Del
Almmuhuvvon: 11.08.2021
Rievdaduvvon: 11.01.2023

Sullásaš oahpponeavvut

Bireha gobmi
Bireha gobmi
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Fálláid luohti
Fálláid luohti
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Pingvinjen Povje
Pingvinjen Povje
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Cuoppu-nieida
Cuoppu-nieida
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Njálmmálaš árbevierru, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Sarvvameahcci
Sarvvameahcci
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Bahánihkkánis Mepusa ja Kamikazeveahka
Bahánihkkánis Mepusa ja Kamikazeveahka
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Luoikkat Oastte lágádusas
Čálli
Pedersen, Rakel-Iren
Lágádus
ČálliidLágádus
Jahki
2018
Fágat
Sámegiella 1
Sámegiella 2, 3 ja 4
Dássi
Mánáidgárdi
1-4
Giella
Lullisámegiella
ISBN
978-82-8263-292-8
Formáhtta
Govvagirji
Riektedoalli
ČálliidLágádus
Rievttit
Buot vuoigavuođat doalahuvvon
Siidolohku
53
Fáttát
Kultuvra
Girjjálašvuohta
Sámegiella
Čáppagirjjálašvuohta
Čoavddasánit
Mánáidgirji

Sullásaš oahpponeavvut

Bireha gobmi
Bireha gobmi
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Fálláid luohti
Fálláid luohti
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Pingvinjen Povje
Pingvinjen Povje
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Cuoppu-nieida
Cuoppu-nieida
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Njálmmálaš árbevierru, Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Sarvvameahcci
Sarvvameahcci
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Bahánihkkánis Mepusa ja Kamikazeveahka
Bahánihkkánis Mepusa ja Kamikazeveahka
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Ovttas.no
Neahttabáikki birra Oktavuođadieđut Personsuddjenjulggaštus Ođasreive Dávjá jerron Olahahttivuođaalmmuhus
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla