Gahpa oajvve-sisadnuj
Ovttas.no
Loggi sisi
Giella
Dahpa

Change language

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Menya
Dahpa

Vállji

  • Dásse
    • Mánájgárdde
    • AÅ
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • Joarkkaskåvllå
    • Alep åhpadus
  • Tiemá
    • Arbbedábálasjmáhtto
    • Geografija
    • Histåvrrå
    • Kultuvrra
    • Luonndo ja diehto
    • Sebrudak
    • Sámegiella
    • Åssko
  • Fáhka
    • Biebbmo ja varresvuohta
    • Duodje
    • Dárogiella oahppijda gejna li sámegiella vuostasjgiellan
    • Geografija ja histåvrrå
    • Ieŋŋilsgiella
    • Luonndofáhka
    • Lásjmudallam
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • ROEE
    • Sebrudakfáhka
    • Suomagiella
    • Sáme histåvrrå ja sebrudak
    • Sáme musihkka ja siedna
    • Sámegiela tjiegŋodibme
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi oinnolaš kultuvra
    • Åsskodiehto ja etihkka
    • Ællobarggo ja hábme
  • Sládja
    • Appa
    • Artihkkala
    • Digitála resursa
    • Dokumenta
    • Filma
    • Girje
    • Gájka
    • Gåvå
    • Jiedna
    • Juogedum resurssa
    • Oahppoábnnas
  • Mánájgárde fáhkasuorge
  • Astoårruha sisadno
  • Oahppoplána
  • Juohkemarena
  • Buvtadimræjddo

Måarehks bïerne

Sørsamisk oversettelse av boka Den sinte bjørnen.

Måarehks bïerne handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre. Allikevel har Lillebror det vanskelig hjemme fordi han opplever at pappa av og til endrer seg, og blir til en sint bjørn med store klør som av og til kommer hjem til dem.

Liv Karin Joma har oversatt til sørsamisk. Illustrert av Malle Remmel

Del
Almoduvvam: 11.08.2021
Ådåstuhttem: 11.01.2023

Muodugasj oahpponævo

Bierita gæjddo
Bierita gæjddo
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Muohta l dan namma
Muohta l dan namma
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Guhtimusj gev bårrå?
Guhtimusj gev bårrå?
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Luonndofáhka, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Birk ja Barcelona-vehka
Birk ja Barcelona-vehka
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ulldevisá nuortasj bieles
Ulldevisá nuortasj bieles
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7, 8-10
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Luojka Oasstem girjjealmmudagás
Tjálle
Pedersen, Rakel-Iren
Almmudahka
ČálliidLágádus
Almodimejáhke
2018
Fáhka
Sámegiella 1
Sámegiella 2, 3 ja 4
Dáse
Mánájgárdde
1-4
Giella
Oarjjelsámegiella
ISBN
978-82-8263-292-8
Hábme
Bildebok
Æjgát
ČálliidLágádus
Rievtesvuohta
Divna riektá dajna gájbbádusájn
Biellelåhko
53
Ábnnasa
Kultuvrra
Girjálasjvuohta
Sámegiella
Tjáppagirjálasjvuohta
Tjåvdabáhko
Mánájgirjje

Muodugasj oahpponævo

Bierita gæjddo
Bierita gæjddo
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Muohta l dan namma
Muohta l dan namma
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Guhtimusj gev bårrå?
Guhtimusj gev bårrå?
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Luonndofáhka, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Birk ja Barcelona-vehka
Birk ja Barcelona-vehka
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ulldevisá nuortasj bieles
Ulldevisá nuortasj bieles
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7, 8-10
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ovttas.no
Næhttabiele birra Aktijvuohtadiedo Personvernerklæring Sáhkagirjje Álu gatjáduvvam Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla