Skip to main content
Ovttas.no
Logge sisa
Giella
Gidde

Lonut giela

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Fállu
Gidde

Vállje

  • Dássi
    • Mánáidgárdi
    • SAÁO
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Alit oahpahus
  • Fáttát
    • Geografiija
    • Historjá
    • Kultuvra
    • Luondu ja dieđa
    • Religiuvdna
    • Servodat
    • Sámegiella
    • Árbevirolaš máhttu
  • Fága
    • Biebmu ja dearvvašvuohta
    • Duodji
    • Dárogiella ohppiide geain lea sámegiella vuosttašgiellan
    • Eŋgelasgiella
    • Geografiija ja historjá
    • Luonddudoallu ja boazodoallu
    • Luonddufága
    • Lášmmohallan
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • Religiuvdna ja etihkka
    • ROEE
    • Servodatfága
    • Suomagiella
    • Sámegiela čiekŋudeapmi
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi historjá ja servodat
    • Sámi musihkka ja lávdi
    • Sámi oinnolaš kultuvra
  • Šládja
    • Appa
    • Artihkkalat
    • Buot
    • Digitála resurssat
    • Dokumeanttat
    • Filmmat
    • Girjjit
    • Govat
    • Jienat
    • Juogaduvvon resurssat
    • Oahpporeaiddut
  • Mánáidgárddi rámmaplána
  • SAÁO rámmaplána
  • Oahppoplánat
  • Juogadanarena
  • Buvttadanreaidu

Lisá muodudagá tjadá

Lulesamisk oversettelse av Through the looking-glass, and what Alice found there.

Den klassiske engelske barneboka fra 1871, Alice, er nå oversatt til lulesamisk. Alice drømmer at hun går gjennom et speilet og inn i Speillandet, hvor hun treffer på levende sjakkbrikker og personer fra kjente barnerim og regler. 

Del
Published: 09.01.2023
Rievdaduvvon: 10.03.2026

Sullásaš oahpponeavvut

Skireáhkku
Skireáhkku
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Riššasággenieiddaš
Riššasággenieiddaš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Jori internáhtas
Jori internáhtas
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Lohkanriemut (4)
Lohkanriemut (4)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Giellaoahppa
Lohkanriemut (3)
Lohkanriemut (3)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Giellaoahppa
Lohkanriemut (2)
Lohkanriemut (2)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Dáidda, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Luoikkat
Čálli
Carroll, Lewis
Lágádus
Tjihkkom Almmudahka
Jahki
2022
Fágat
Sámegiella 1
Dássi
SAÁO
1-4
5-7
8-10
Giella
Julevsámegiella
ISBN
9788269223941
Formáhtta
Dábálaš girji
Riektedoalli
Tjihkkom Almmudahka
Rievttit
Buot vuoigavuođat doalahuvvon
Siidolohku
163
Fáttát
Kultuvra
Girjjálašvuohta
Sámegiella
Čáppagirjjálašvuohta
Čoavddasánit
Miellagovahallan
Mánáidgirji

Sullásaš oahpponeavvut

Skireáhkku
Skireáhkku
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Riššasággenieiddaš
Riššasággenieiddaš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Jori internáhtas
Jori internáhtas
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Lohkanriemut (4)
Lohkanriemut (4)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Giellaoahppa
Lohkanriemut (3)
Lohkanriemut (3)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Giellaoahppa
Lohkanriemut (2)
Lohkanriemut (2)
Dássi: SAÁO, 1-4, 5-7, 8-10
Fáttát: Kultuvra, Dáidda, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Ovttas.no
Neahttabáikki birra Oktavuođadieđut Personsuddjenjulggaštus Ođasreive Dávjá jerron Olahahttivuođaalmmuhus
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla