Staaresne bierkenidh

Sørsamisk oversettelse av boken Surviving the city av Tasha Spillet. Boka er en grafisk roman.

Bokomslag med tegning som illustrerer en by med høye bygninger i bakgrunnen. I forgrunnen er flere tegnede personer plassert foran hverandre. To personer er størst og står sentralt på omslaget.

Når Dez risikerer å bli sendt til et fosterhjem etter at bestemoren blir syk, stikker hun av. Miikwan blir svært bekymret, og letingen etter Dez vekker også minner om Miikwans egen mor, som er savnet. Historien handler om vennskap, styrke, tilhørighet og de utfordringene mange urfolksfamilier møter.

Boka er oversatt til sørsamisk av August Sjøvoll.

Muodugasj oahpponævo

Muodugasj oahpponævo