Gahpa oajvve-sisadnuj
Ovttas.no
Loggi sisi
Giella
Dahpa

Change language

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Menya
Dahpa

Vállji

  • Dásse
    • Mánájgárdde
    • AÅ
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • Joarkkaskåvllå
    • Alep åhpadus
  • Tiemá
    • Arbbedábálasjmáhtto
    • Geografija
    • Histåvrrå
    • Kultuvrra
    • Luonndo ja diehto
    • Sebrudak
    • Sámegiella
    • Åssko
  • Fáhka
    • Biebbmo ja varresvuohta
    • Duodje
    • Dárogiella oahppijda gejna li sámegiella vuostasjgiellan
    • Geografija ja histåvrrå
    • Ieŋŋilsgiella
    • Luonndofáhka
    • Lásjmudallam
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • ROEE
    • Sebrudakfáhka
    • Suomagiella
    • Sáme histåvrrå ja sebrudak
    • Sáme musihkka ja siedna
    • Sámegiela tjiegŋodibme
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi oinnolaš kultuvra
    • Åsskodiehto ja etihkka
    • Ællobarggo ja hábme
  • Sládja
    • Appa
    • Artihkkala
    • Digitála resursa
    • Dokumenta
    • Filma
    • Girje
    • Gájka
    • Gåvå
    • Jiedna
    • Juogedum resurssa
    • Oahppoábnnas
  • Mánájgárde fáhkasuorge
  • Astoårruha sisadno
  • Oahppoplána
  • Juohkemarena
  • Buvtadimræjddo

Muorjjimájgge!

Lulesamisk oversettelse av bildeboka It´s time for berries.

Omslag av boka Muorjjemájgge, med bilde av en dame og to barn som er på bærtur.

Bildebok for barn om Siasi og Siloah som bor på Grønland. Siasi og Siloa er inuitter og de liker både å fiske og plukke skjell og bake sammen med Bestemora, men best liker de å plukke bær. Bakerst i boka er det noen ord på inuktitut og samisk. Boka er illustrert av Tindur Peturs og oversatt til lulesamisk av Oddvar Andersen. 

Del
Almoduvvam: 23.01.2025
Ådåstuhttem: 27.01.2025

Muodugasj oahpponævo

Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ájnas bágo mánájda - Oahppam
Ájnas bágo mánájda - Oahppam
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ájnas bágo mánájda - Gieresvuohta
Ájnas bágo mánájda - Gieresvuohta
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Muohta l dan namma
Muohta l dan namma
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Juohkkahattjan la rumáj
Juohkkahattjan la rumáj
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Guhtimusj gev bårrå?
Guhtimusj gev bårrå?
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Luonndofáhka, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Luojka
Tjálle
Mearns, Ceporah
Debicki, Jeremy
Almmudahka
Gïelem nastedh
Árran
Trøndelag fylkesbibliotek
Almodimejáhke
2024
Fáhka
Sámegiella 1
Dáse
Mánájgárdde
AÅ
1-4
Giella
Lulesamisk
ISBN
9788294048625
Hábme
Bildebok
Æjgát
Gïelem nastedh
Árran
Trøndelag fylkesbibliotek
Rievtesvuohta
Divna riektá dajna gájbbádusájn
Doarjodam
Vuona Sámedigge
Trøndelag fylkeskommune
Biellelåhko
26
Ábnnasa
Kultuvrra
Girjálasjvuohta
Sámegiella
Tjáppagirjálasjvuohta
Tjåvdabáhko
Bildebok
Mánájgirjje
Muorjje
Grønland

Muodugasj oahpponævo

Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Nijlas ja Ádegáhtto fierván
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ájnas bágo mánájda - Oahppam
Ájnas bágo mánájda - Oahppam
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ájnas bágo mánájda - Gieresvuohta
Ájnas bágo mánájda - Gieresvuohta
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Muohta l dan namma
Muohta l dan namma
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Juohkkahattjan la rumáj
Juohkkahattjan la rumáj
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Guhtimusj gev bårrå?
Guhtimusj gev bårrå?
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Luonndofáhka, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Ovttas.no
Næhttabiele birra Aktijvuohtadiedo Personvernerklæring Sáhkagirjje Álu gatjáduvvam Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla