Kaptæjnna Tjalánbádne gållev happsá
Lulesamisk oversettelse av Kaptein Sabeltann lukter gull.
Kaptein Sabeltann er en kjent figur for de fleste barna i Norge. Her kommer en av bøkene oversatt til lulesamisk.
Kaptein Sabeltann kan kjenne lukten av gull ved stranden, og ber Pelle og Pysa å grave. De finner et ror, to kanoner, et rustent anker og mye mer. Hva skjuler seg egentlig under sanden og vil Kaptein Sabeltann finne skatten? Oversatt på lulesamisk av Aina Green Johnsen.
Sullásaš oahpponeavvut
NRK vuorká
Sámi sisdoallu NRK vuorkkás, 1960-logus otná beaivái.
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Biebmu, Luondduávkkástallan, Juoigan, Njálmmálaš árbevierru, Duodji, Geografiija, Olbmot ja riikkat, Sápmi, Historjá, Norgga historjá, Ođđasit historjá, Sámi historjá, Kultuvra, Filbma, Dáidda, Girjjálašvuohta, Musihkka, Valáštallan, Luondu ja dieđa, Dearvvašvuohta, Biras, Luonddufága, Religiuvdna, Eallinoaidnu, Eamiálbmotreligiuvnnat, Etihkka, Risttálašvuohta, Servodat, Mediat, Politihkka, Servodatdieđa, Skuvla ja oahpahus, Ekonomiija, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta, Giellaoahppa, Giellahistorjá
Sullásaš oahpponeavvut
NRK vuorká
Sámi sisdoallu NRK vuorkkás, 1960-logus otná beaivái.
Fáttát: Árbevirolaš máhttu, Biebmu, Luondduávkkástallan, Juoigan, Njálmmálaš árbevierru, Duodji, Geografiija, Olbmot ja riikkat, Sápmi, Historjá, Norgga historjá, Ođđasit historjá, Sámi historjá, Kultuvra, Filbma, Dáidda, Girjjálašvuohta, Musihkka, Valáštallan, Luondu ja dieđa, Dearvvašvuohta, Biras, Luonddufága, Religiuvdna, Eallinoaidnu, Eamiálbmotreligiuvnnat, Etihkka, Risttálašvuohta, Servodat, Mediat, Politihkka, Servodatdieđa, Skuvla ja oahpahus, Ekonomiija, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta, Giellaoahppa, Giellahistorjá