Skip to main content
Ovttas.no
Logge sisa
Giella
Gidde

Lonut giela

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Fállu
Gidde

Vállje

  • Dássi
    • Mánáidgárdi
    • SAÁO
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Alit oahpahus
  • Fáttát
    • Geografiija
    • Historjá
    • Kultuvra
    • Luondu ja dieđa
    • Religiuvdna
    • Servodat
    • Sámegiella
    • Árbevirolaš máhttu
  • Fága
    • Biebmu ja dearvvašvuohta
    • Duodji
    • Dárogiella ohppiide geain lea sámegiella vuosttašgiellan
    • Eŋgelasgiella
    • Geografiija ja historjá
    • Luonddudoallu ja boazodoallu
    • Luonddufága
    • Lášmmohallan
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • Religiuvdna ja etihkka
    • ROEE
    • Servodatfága
    • Suomagiella
    • Sámegiela čiekŋudeapmi
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi historjá ja servodat
    • Sámi musihkka ja lávdi
    • Sámi oinnolaš kultuvra
  • Šládja
    • Appa
    • Artihkkalat
    • Buot
    • Digitála resurssat
    • Dokumeanttat
    • Filmmat
    • Girjjit
    • Govat
    • Jienat
    • Juogaduvvon resurssat
    • Oahpporeaiddut
  • Mánáidgárddi rámmaplána
  • SAÁO rámmaplána
  • Oahppoplánat
  • Juogadanarena
  • Buvttadanreaidu

Kaptæjnna Tjalánbádne gållev happsá

Lulesamisk oversettelse av Kaptein Sabeltann lukter gull.

Kaptein Sabeltann er en kjent figur for de fleste barna i Norge. Her kommer en av bøkene oversatt til lulesamisk.  

Kaptein Sabeltann kan  kjenne lukten av gull ved stranden, og ber Pelle og  Pysa å grave. De finner et ror, to kanoner, et rustent anker og mye mer. Hva skjuler seg egentlig under sanden og vil Kaptein Sabeltann finne skatten? Oversatt på lulesamisk av Aina Green Johnsen.

Del
Published: 09.01.2023
Rievdaduvvon: 31.12.2024

Sullásaš oahpponeavvut

Fálláid luohti
Fálláid luohti
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Gistta
Gistta
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Buorre idja, Sunnáš
Buorre idja, Sunnáš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Rieban ja Njoammil murjeba
Rieban ja Njoammil murjeba
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Luome-suola
Luome-suola
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta, Erenoamášpedagogihkka, Lohkan ja čállin
Bussá mii máhtii váimmuid suddadit
Bussá mii máhtii váimmuid suddadit
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Luoikkat
Čálli
Formoe, Terje
Nyhus, Egil
Lágádus
Báhko
Jahki
2022
Fágat
Sámegiella 1
Sámegiella 2, 3 ja 4
Dássi
Mánáidgárdi
SAÁO
1-4
Giella
Julevsámegiella
ISBN
9788279432012
Formáhtta
Govvagirji
Riektedoalli
Báhko
Rievttit
Buot vuoigavuođat doalahuvvon
Siidolohku
26
Fáttát
Kultuvra
Girjjálašvuohta
Sámegiella
Čáppagirjjálašvuohta
Čoavddasánit
Mánáidgirji

Sullásaš oahpponeavvut

Fálláid luohti
Fálláid luohti
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Gistta
Gistta
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Buorre idja, Sunnáš
Buorre idja, Sunnáš
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Rieban ja Njoammil murjeba
Rieban ja Njoammil murjeba
Dássi: Mánáidgárdi, SAÁO, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta
Luome-suola
Luome-suola
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Čáppagirjjálašvuohta, Erenoamášpedagogihkka, Lohkan ja čállin
Bussá mii máhtii váimmuid suddadit
Bussá mii máhtii váimmuid suddadit
Dássi: Mánáidgárdi, 1-4
Fáttát: Kultuvra, Girjjálašvuohta, Sámegiella, Gielat ja suopmanat, Čáppagirjjálašvuohta
Ovttas.no
Neahttabáikki birra Oktavuođadieđut Personsuddjenjulggaštus Ođasreive Dávjá jerron Olahahttivuođaalmmuhus
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla