Sámi mátkkit
I denne boka skildrer M. A. Castréna sine reiser i Sameland.

Castréna reiste i sameland i årene 1838 og i 1841-1842. En forsker ved navn Elis Lönnrot var turkameraten hans.
Boka finnes også som digitalbok på Nasjonalbibliotekets nettsider.
Seamma såårhts learoevierhtieh

Holmenes sjøsamiske gård
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Duedtie, Eatnemelearoe, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Aarhte jïh daajroe, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe
NRK våarhkoe
Saemien TV-raajroeh, dokumentaarh jïh jeatjah aaj filmh. Saemien sisvege NRK våarhkoste, 1960-låhkoste dovne daan beajjan.
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Saepmie, Histovrije, Nöörjen histovrije, Urrebe histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Saavreme, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Etihke, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Ökonomije, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre, Grammatihke, Gïelehistovrije
Saemiej åålmegebiejjie
Læstoe vierhtieh saemiej åålmegebiejjien bïjre goevten 6. b. vuesehte.
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Kaarhte, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Saemiengïele
Seamma såårhts learoevierhtieh

Holmenes sjøsamiske gård
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Duedtie, Eatnemelearoe, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Aarhte jïh daajroe, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe
NRK våarhkoe
Saemien TV-raajroeh, dokumentaarh jïh jeatjah aaj filmh. Saemien sisvege NRK våarhkoste, 1960-låhkoste dovne daan beajjan.
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Saepmie, Histovrije, Nöörjen histovrije, Urrebe histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Saavreme, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Etihke, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Ökonomije, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre, Grammatihke, Gïelehistovrije
Saemiej åålmegebiejjie
Læstoe vierhtieh saemiej åålmegebiejjien bïjre goevten 6. b. vuesehte.
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Kaarhte, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Saemiengïele