Onne rööpses trahpa

Sørsamisk oversettelse av Moa Backe Åstots novelle En liten röd droppe (2018). Den inngår i en serie med 4 hefter som inneholder korte tekster av samiske forfattere. 

Koftekledd ung dame står ute i skogen foran en gamme.

Onne rööpses trahpa skildrer det nære, men utfordrende forholdet mellom en lillesøster og hennes eldre bror i reindrifta. Inne i reingjerdet, sammen med storebror og bestemor, kjenner Ella likevel på følelsen av ikke å passe inn. Novellen skildrer den samiske forbindelse mellom generasjonene og reindriftskulturen. Den gjenspeiler samisk identitet og arven fra tidligere generasjoner. 

Del
Bæjhkoehtamme : 20.03.2026
Orrestamme: 20.03.2026

Seamma såårhts learoevierhtieh

NRK våarhkoe Saemien TV-raajroeh, dokumentaarh jïh jeatjah aaj filmh. Saemien sisvege NRK våarhkoste, 1960-låhkoste dovne daan beajjan. 
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Saepmie, Histovrije, Nöörjen histovrije, Urrebe histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Saavreme, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Etihke, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Ökonomije, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre, Grammatihke, Gïelehistovrije
Tjaelije
Bertije
Vaadtasovvemejaepie
Faage
Daltese
5-7
VGS
Gïele
ISBN
9788294048878
Formaate
Sïejhme gærja
Reakta-aajhtere
Moa Backe Åstot
Reaktah
Gaajhkh reaktah leah doelehtovveme
Dåårjeme
Mennie bielesne
12
Aamhtesh
Viehkiebaakoe

Seamma såårhts learoevierhtieh

NRK våarhkoe Saemien TV-raajroeh, dokumentaarh jïh jeatjah aaj filmh. Saemien sisvege NRK våarhkoste, 1960-låhkoste dovne daan beajjan. 
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Vuelie, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Eatnemelearoe, Åålmege jïh laanth, Saepmie, Histovrije, Nöörjen histovrije, Urrebe histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Filme, Kåanste, Litteratuvre, Musihke, Saavreme, Aarhte jïh daajroe, Healsoe, Byjrese, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Etihke, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Meedije, Politihke, Siebriedahkedaajroe, Skuvle jïh ööhpehtimmie, Ökonomije, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre, Grammatihke, Gïelehistovrije