Skip to main content
Ovttas.no
Tjaangedh sïjse
Gïele
Steegkedh

Målsoeh gïelem

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Menyje
Steegkedh

Veeljh

  • Daltese
    • Maanagïerte
    • SAÖ
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Jollebe ööhpehtimmie
  • Aamhtesh
    • Aarhte jïh daajroe
    • Aerpiemaahtoe
    • Eatnemelearoe
    • Histovrije
    • Kultuvre
    • Religiovne
    • Saemiengïele
    • Siebriedahke
  • Faage
    • Beapmoe jïh healsoe
    • Båatsoe jïh design
    • Daaroengïele learoehkide mah saemiengïelem voestesgïeline luhkieh
    • Eatnemefaage
    • Eatnemelearoe jïh histovrije
    • Eenglaantengïele
    • Finlaanten gïele
    • Gïengielåbpoe saemiengïelem ööhpehtidh
    • KRJL
    • Learohkeraeriebarkoe
    • Matematihke
    • Musihke
    • Redtiesvihtjeme
    • Religiovne jïh etihke
    • Saemien 1
    • Saemien 2, 3 jïh 4
    • Saemien histovrije jïh siebriedahke
    • Saemien musihke jïh scena
    • Saemien visuelle kultuvre
    • Siebriedahkefaage
    • Vætnoe
  • Learoevierhtien såarhte
    • Appe
    • Artihkelh
    • Digitaale vierhtieh
    • Gaajhkh
    • Guvvieh
    • Gærjah
    • Jielijeguvvieh
    • Juakasovveme vierhtieh
    • Lïerehtimmiedeerpegh
    • Tjaatsegh
    • Tjoejenassh
  • Maanagïerten mieriesoejkesje
  • SAÖ:en mieriesoejkesje
  • Learoesoejkesjh
  • Juekemeareena
  • Darjomedïrrege

Áhčigiella

Nordsamisk oversettelse av boka Farsmålet.

Boka forteller hvordan fornorskningen har virket på den enkelte, på familien og det samiske samfunn. Denne romanen er blant de første som går inn i problematikken og vil avdekke sårene som ble risset inn i et folk som på en brutal måte gjennom fornorskningspolitikken mister deler av sin identitet og egenverdi.

Del
Bæjhkoehtamme : 27.08.2018
Orrestamme: 24.08.2021

Seamma såårhts learoevierhtieh

Nieidagorži - Pikefossen
Nieidagorži - Pikefossen
Daltese: Maanagïerte, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Lása duohken - Behind the window
Lása duohken - Behind the window
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Vokterens Morgen
Vokterens Morgen
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
In mun goit
In mun goit
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Min konges gylne klær
Min konges gylne klær
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Uáináh-uv - Oainnátgo
Uáináh-uv - Oainnátgo
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre
Löönedh Åestieh bertijste
Tjaelije
Mikalsen, Gerd
Bertije
Gollegiella
Vaadtasovvemejaepie
2017
Faage
Saemien 1
Daltese
8-10
VGS
Jollebe ööhpehtimmie
Gïele
Noerhtesaemiengïele
ISBN
8292473290
Formaate
Sïejhme gærja
Reakta-aajhtere
Gollegiella
Reaktah
Gaajhkh reaktah leah doelehtovveme
Mennie bielesne
157
Aamhtesh
Kultuvre
Litteratuvre
Saemiengïele
heevehtslitteratuvre

Seamma såårhts learoevierhtieh

Nieidagorži - Pikefossen
Nieidagorži - Pikefossen
Daltese: Maanagïerte, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Lása duohken - Behind the window
Lása duohken - Behind the window
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Vokterens Morgen
Vokterens Morgen
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
In mun goit
In mun goit
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Min konges gylne klær
Min konges gylne klær
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Uáináh-uv - Oainnátgo
Uáináh-uv - Oainnátgo
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre
Ovttas.no
Gaskeviermiesijjien bïjre Gaskesadth mijjem Persovne-vaarjelhbæjhkoehtimmie Saernieprievie Jïjnje gihtjeme Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla