Voerhtje biejjietjoevkem buakta
Sørsamisk oversettelse av barneboka Crow brings daylight (2021), som er skrevet av Brandy Jones.
I bildeboka Voerhtje biejjietjoevkem buakta (Da kråka kom med dagslyset) gjenforteller inuit-forfatteren Brandy Jones fra Canada en tradisjonell myte fra inuit-kulturen. Fortellingen utspiller seg i en verden som ligger i evig mørke. En modig kråke legger ut på en farefull reise for å finne dagslyset. Boka er oversatt av Maja Kristine Jåma. Hun er kjent som Sametingets kulturråd i perioden 2021-25, og dette er hennes første oversettelse.
