Hopp til hovedinnhold
Ovttas.no
Logg inn
Språk
Lukk

Endre språk

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Meny
Lukk

Velg

  • Trinn
    • Barnehage
    • SFO
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • VGS
    • Høyere utdanning
  • Emner
    • Geografi
    • Historie
    • Kultur
    • Natur og vitenskap
    • Religion
    • Samfunn
    • Samisk språk
    • Tradisjonell kunnskap
  • Fag
    • Duodji
    • Elevrådsarbeid
    • Engelsk
    • Finsk
    • Fordypning i Samisk
    • Geografi og historie
    • KRLE
    • Kroppsøvning
    • Mat og helse
    • Matematikk
    • Musikk
    • Naturbruk og Reindrift
    • Naturfag
    • Norsk for elever med samisk som førstespråk
    • Religion og etikk
    • Samfunnsfag
    • Samisk 1
    • Samisk 2, 3 og 4
    • Samisk historie og samfunn
    • Samisk musikk og scene
    • Samisk visuell kultur
  • Innholdstype
    • Alle
    • App
    • Artikler
    • Bilder
    • Bøker
    • Delte ressuser
    • Digitale ressurser
    • Dokumenter
    • Filmer
    • Lyd
    • Læringsmateriale
  • Rammeplaner barnehage
  • Rammeplaner SFO
  • Læreplaner
  • Delingsarena
  • Produksjonsverktøy

Sualadamme voelpe

Barneboka "Stjålet venn" oversatt til sørsamisk.

Det er sommerferie, men Gustav kjeder seg. Han savner noen å være sammen med. Ingen andre er hjemme, og mamma er bare opptatt med oppussing. En dag oppdager Gustav en hund som sitter utenfor butikken. Helt alene. Selv om mamma har sagt han ikke får gå bort til fremmede hunder, så er jo ikke mamma der akkurat nå.

Oversatt til sørsamisk av Ejva-Krihke Jonassen.

Del
Publisert: 23.04.2020
Oppdatert: 11.01.2023

Liknende læremidler

Tjeakoes voelpetjh
Tjeakoes voelpetjh
Trinn: 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Skjønnlitteratur
Niillas ja Báktestálu noaidelávži
Niillas ja Báktestálu noaidelávži
Trinn: Barnehage, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Lohkemekråane - Daltese 2-3
Lohkemekråane - Daltese 2-3
Trinn: 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Skjønnlitteratur
Væjkeles fuemtie / Smidás hárjakgermaj
Væjkeles fuemtie / Smidás hárjakgermaj
Trinn: Barnehage, 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Tråante
Tråante
Trinn: Barnehage, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Geografi, Folk og land, Sápmi, Historie, Samisk historie, Kultur, Litteratur
Solsønnens frierferd
Solsønnens frierferd
Trinn: 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Tradisjonell kunnskap, Muntlig tradisjon, Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Lån Kjøp fra Forlaget
Forfatter
Røsseland, Ingelin
Irgens, Åshild
Forlag
Gïelem nastedh
Utgivelsesår
2019
Fag
Samisk 1
Samisk 2, 3 og 4
Nivå
1-4
Språk
Sørsamisk
ISBN
978-82-93402-36-7
Format
Bildebok
Rettighetshaver
Ingelin Røsseland, Åshild Irgens
Rettigheter
Alle rettigheter forbeholdt
Antall sider
50
Emner
Kultur
Litteratur
Samisk språk
Skjønnlitteratur
Stikkord
Barnebok

Liknende læremidler

Tjeakoes voelpetjh
Tjeakoes voelpetjh
Trinn: 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Skjønnlitteratur
Niillas ja Báktestálu noaidelávži
Niillas ja Báktestálu noaidelávži
Trinn: Barnehage, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Lohkemekråane - Daltese 2-3
Lohkemekråane - Daltese 2-3
Trinn: 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Skjønnlitteratur
Væjkeles fuemtie / Smidás hárjakgermaj
Væjkeles fuemtie / Smidás hárjakgermaj
Trinn: Barnehage, 1-4
Emner: Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Tråante
Tråante
Trinn: Barnehage, 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Geografi, Folk og land, Sápmi, Historie, Samisk historie, Kultur, Litteratur
Solsønnens frierferd
Solsønnens frierferd
Trinn: 1-4, 5-7, 8-10, VGS
Emner: Tradisjonell kunnskap, Muntlig tradisjon, Kultur, Litteratur, Samisk språk, Språk og dialekter, Skjønnlitteratur
Ovttas.no
Om nettstedet Kontakt oss Personvernerklæring Nyhetsbrev Ofte stilte spørsmål Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla