Gahpa oajvve-sisadnuj
Ovttas.no
Loggi sisi
Giella
Dahpa

Change language

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Menya
Dahpa

Vállji

  • Dásse
    • Mánájgárdde
    • AÅ
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • Joarkkaskåvllå
    • Alep åhpadus
  • Tiemá
    • Arbbedábálasjmáhtto
    • Geografija
    • Histåvrrå
    • Kultuvrra
    • Luonndo ja diehto
    • Sebrudak
    • Sámegiella
    • Åssko
  • Fáhka
    • Biebbmo ja varresvuohta
    • Duodje
    • Dárogiella oahppijda gejna li sámegiella vuostasjgiellan
    • Geografija ja histåvrrå
    • Ieŋŋilsgiella
    • Luonndofáhka
    • Lásjmudallam
    • Matematihkka
    • Musihkka
    • Ohppiidráđibargu
    • ROEE
    • Sebrudakfáhka
    • Suomagiella
    • Sáme histåvrrå ja sebrudak
    • Sáme musihkka ja siedna
    • Sámegiela tjiegŋodibme
    • Sámegiella 1
    • Sámegiella 2, 3 ja 4
    • Sámi oinnolaš kultuvra
    • Åsskodiehto ja etihkka
    • Ællobarggo ja hábme
  • Sládja
    • Appa
    • Artihkkala
    • Digitála resursa
    • Dokumenta
    • Filma
    • Girje
    • Gájka
    • Gåvå
    • Jiedna
    • Juogedum resurssa
    • Oahppoábnnas
  • Mánájgárde fáhkasuorge
  • Astoårruha sisadno
  • Oahppoplána
  • Juohkemarena
  • Buvtadimræjddo

Underlig hav

Barnebok med parallelle tekster på nordsamisk og norsk.

Illustrasjon av en gutt på havet med dykkebriller og svømmeføtter.

Magnus har oppdaget at folk kaster søppel i havet. Han snakker med áddjá om det som skjer, og áddjá forteller ham om Havets mor. Om natten har Magnus en merkelig drøm.

Boken er oversatt til nordsamisk av Maaren Palismaa.

Del
Almoduvvam: 15.07.2025
Ådåstuhttem: 17.07.2025

Muodugasj oahpponævo

Liten Ida og nordlyset
Liten Ida og nordlyset
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Åssko, Etikk, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Jeg gir deg mitt hjerte
Jeg gir deg mitt hjerte
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Det knuste hjertet
Det knuste hjertet
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7, 8-10, Joarkkaskåvllå, Alep åhpadus
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Åssko, Etikk, Sebrudak, Skåvllå ja åhpadus, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
En skikkelig flink liten reingjeter
En skikkelig flink liten reingjeter
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7
Ábnnasa: Arbbedábálasjmáhtto, Luonddoaddnem, Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Bierita gæjddo
Bierita gæjddo
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Milli ja Bolfi rievsatgahttemin
Milli ja Bolfi rievsatgahttemin
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Luojka Oasstem girjjealmmudagás
Tjálle
Heide, Beate
Almmudahka
Iđut
Almodimejáhke
2025
Dáse
Mánájgárdde
Giella
Nordsamisk
Norsk
ISBN
978-82-7601-295-8
Hábme
Bildebok
Æjgát
Iđut
Rievtesvuohta
Divna riektá dajna gájbbádusájn
Biellelåhko
62
Ábnnasa
Kultuvrra
Girjálasjvuohta
Sámegiella
Tjáppagirjálasjvuohta
Tjåvdabáhko
Mánájgirjje

Muodugasj oahpponævo

Liten Ida og nordlyset
Liten Ida og nordlyset
Dásse: Mánájgárdde, AÅ, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Åssko, Etikk, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Jeg gir deg mitt hjerte
Jeg gir deg mitt hjerte
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Det knuste hjertet
Det knuste hjertet
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7, 8-10, Joarkkaskåvllå, Alep åhpadus
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Åssko, Etikk, Sebrudak, Skåvllå ja åhpadus, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
En skikkelig flink liten reingjeter
En skikkelig flink liten reingjeter
Dásse: Mánájgárdde, 1-4, 5-7
Ábnnasa: Arbbedábálasjmáhtto, Luonddoaddnem, Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Tjáppagirjálasjvuohta
Bierita gæjddo
Bierita gæjddo
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Milli ja Bolfi rievsatgahttemin
Milli ja Bolfi rievsatgahttemin
Dásse: Mánájgárdde, 1-4
Ábnnasa: Kultuvrra, Girjálasjvuohta, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta
Ovttas.no
Næhttabiele birra Aktijvuohtadiedo Personvernerklæring Sáhkagirjje Álu gatjáduvvam Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla