Skip to main content
Ovttas.no
Tjaangedh sïjse
Gïele
Steegkedh

Målsoeh gïelem

  • Norsk (bokmål)
  • Åarjelsaemien
  • Julevsámegiella
  • Davvisámegiella
Menyje
Steegkedh

Veeljh

  • Daltese
    • Maanagïerte
    • SAÖ
    • 1-4
    • 5-7
    • 8-10
    • JS
    • Jollebe ööhpehtimmie
  • Aamhtesh
    • Aarhte jïh daajroe
    • Aerpiemaahtoe
    • Eatnemelearoe
    • Histovrije
    • Kultuvre
    • Religiovne
    • Saemiengïele
    • Siebriedahke
  • Faage
    • Beapmoe jïh healsoe
    • Båatsoe jïh design
    • Daaroengïele learoehkide mah saemiengïelem voestesgïeline luhkieh
    • Eatnemefaage
    • Eatnemelearoe jïh histovrije
    • Eenglaantengïele
    • Finlaanten gïele
    • Gïengielåbpoe saemiengïelem ööhpehtidh
    • KRJL
    • Learohkeraeriebarkoe
    • Matematihke
    • Musihke
    • Redtiesvihtjeme
    • Religiovne jïh etihke
    • Saemien 1
    • Saemien 2, 3 jïh 4
    • Saemien histovrije jïh siebriedahke
    • Saemien musihke jïh scena
    • Saemien visuelle kultuvre
    • Siebriedahkefaage
    • Vætnoe
  • Learoevierhtien såarhte
    • Appe
    • Artihkelh
    • Digitaale vierhtieh
    • Gaajhkh
    • Guvvieh
    • Gærjah
    • Jielijeguvvieh
    • Juakasovveme vierhtieh
    • Lïerehtimmiedeerpegh
    • Tjaatsegh
    • Tjoejenassh
  • Maanagïerten mieriesoejkesje
  • SAÖ:en mieriesoejkesje
  • Learoesoejkesjh
  • Juekemeareena
  • Darjomedïrrege

Gii mun lean go don leat jávkan?

Nordsamisk oversettelse av ungdomsromanen Hvem er jeg når du er borte?

Hele bygda er i sorg etter at Jennys venn, Michael, tar sitt eget liv. Jenny sørger også, men er så forelska i Julian og skjønner ikke helt hvordan kan hun være det når alt annet er trist? Jennys venn, Henning rømmer hjemmefra og en leteaksjon settes igang i vintermørket rundt Kjøllefjord. En bok om forelskelse, vennskap, selvmord og sorg.

Del
Bæjhkoehtamme : 11.03.2019
Orrestamme: 04.08.2022

Seamma såårhts learoevierhtieh

Min konges gylne klær
Min konges gylne klær
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Uáináh-uv - Oainnátgo
Uáináh-uv - Oainnátgo
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre
Bonán bonán soga suonaid - Jeg tvinner tvinner slektas sener
Bonán bonán soga suonaid - Jeg tvinner tvinner slektas sener
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Lása duohken - Behind the window
Lása duohken - Behind the window
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Ritnoaivi ja nieguid oaidni
Ritnoaivi ja nieguid oaidni
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Kåanste, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Vokterens Morgen
Vokterens Morgen
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Löönedh
Tjaelije
Nedrejord, Kathrine
Bertije
Solum Forlag
Vaadtasovvemejaepie
2018
Faage
Saemien 1
Daltese
8-10
VGS
Gïele
Noerhtesaemiengïele
ISBN
8256020836
Formaate
Sïejhme gærja
Reakta-aajhtere
Solum Forlag
Reaktah
Gaajhkh reaktah leah doelehtovveme
Mennie bielesne
233
Aamhtesh
Kultuvre
Litteratuvre
Saemiengïele
heevehtslitteratuvre
Viehkiebaakoe
Romaane
Noerhlitteratuvrh

Seamma såårhts learoevierhtieh

Min konges gylne klær
Min konges gylne klær
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Uáináh-uv - Oainnátgo
Uáináh-uv - Oainnátgo
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, Gïelh jïh smaaregh, heevehtslitteratuvre
Bonán bonán soga suonaid - Jeg tvinner tvinner slektas sener
Bonán bonán soga suonaid - Jeg tvinner tvinner slektas sener
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Lása duohken - Behind the window
Lása duohken - Behind the window
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Ritnoaivi ja nieguid oaidni
Ritnoaivi ja nieguid oaidni
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Kåanste, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Vokterens Morgen
Vokterens Morgen
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Kultuvre, Litteratuvre, Saemiengïele, heevehtslitteratuvre
Ovttas.no
Gaskeviermiesijjien bïjre Gaskesadth mijjem Persovne-vaarjelhbæjhkoehtimmie Saernieprievie Jïjnje gihtjeme Tilgjengelighetserklæring
Ovttas | Aktan | Aktesne
Sámi allaskuvla, Hánnoluohkká 45
N-9520 Guovdageaidnu
© 2025 Sámi allaskuvla