Oaivilat
Samfunnsfag for videregående skole.

Lærebok i samfunnsfag for videregående skole. Nordsamisk tekst. Denne boka er oversatt fra norsk til nordsamisk og tilpasset Kunnskapsløftet Samisk. Boka skal få elevene til å tenke kritisk og ta standpunkt i viktige samfunnsspørsmål. Den pedagogiske tanken i boka er kunnskaper, engasjement og standpunkt.
Seamma såårhts learoevierhtieh

Sjøsamekulturen i Ytre Porsanger
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Religiovne, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe

Holmenes sjøsamiske gård
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Duedtie, Eatnemelearoe, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Aarhte jïh daajroe, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe
Seamma såårhts learoevierhtieh

Sjøsamekulturen i Ytre Porsanger
Daltese: 5-7, 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Njaalmeldh kultuvre, Duedtie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Religiovne, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Kristelesvoeten bïjre, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe

Holmenes sjøsamiske gård
Daltese: 8-10, VGS, Jollebe ööhpehtimmie
Aamhtesh: Aerpiemaahtoe, Beapmoe, Eatnemenåhtoe, Duedtie, Eatnemelearoe, Saepmie, Histovrije, Saemien histovrije, Kultuvre, Litteratuvre, Aarhte jïh daajroe, Eatnemefaage, Religiovne, Jielemevuajnoe, Aalkoeåålmegi jaahkoe, Siebriedahke, Siebriedahkedaajroe