Baakoegærjah gaskeviermesne
Nedtesæjroe baakoegærjajgujmie ovmessie gïeline.

Sámi Giellatekno nedtesæjroem baakoegærjajgujmie gaskeviermesne dorjeme. Baakoegærjide leah ovmessie gïeline.
- Noerhtesaemien ↔ Nöörjengïele
- Åarjelsaemien ↔ Nöörjengïele
- Åarjelsaemien ↔ Svïenskegïele
- Åarjelsaemien ↔ Såevmiengïele
- Кильдин-саамский ↔ Русский
- Tарьй кӣлл ↔ Кӣлт кӣлл
- Тер-саамский ↔ Русский
- Ter Saemien ↔ Englaantengïele
- Kveenen-gïele ↔ Nöörjengïele