Manne aaj saepmie

Sørsamisk oversettelse av to essays av Kathrine Nedrejord. Jeg er også Sápmi (2022) og Den apolitiske kroppen (2024). Den inngår i en serie med 4 hefter som inneholder korte tekster av samiske forfattere. 

Koftekledd ung dame lener seg mot en murvegg.

Fortelleren opplever at omgivelsene hele tiden vurderer og definerer om hun er «samisk nok» gjennom språk, familie og koftebruk. Disse konstante forventningene og motsetningene har tært på identiteten hennes og kostet henne mye. Essayene hennes tar opp utfordringer knyttet til samisk identitet.

Del
Almoduvvam: 20.03.2026
Ådåstuhttem: 20.03.2026

Muodugasj oahpponævo

NRK vuorkko Dánna gávna vuostasj sáme NRK buvtajt 1960-jagijs gitta udnátjijt. TV-rájdo, dokumentára ja duodden ietjá filma.
Ábnnasa: Arbbedábálasjmáhtto, Biebbmo, Luonddoaddnem, Juojgga, Njálmálasj árvvo, Duodje, Geografija, Ulmutja ja rijka, Sábme, Histåvrrå, Vuona histåvrrå, Ådåsap histåvrrå, Sáme histåvrrå, Kultuvrra, Filmma, Dájdda, Girjálasjvuohta, Musikk, Valástallam, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Birás, Luonndofáhka, Åssko, Iellemvuojnno, Álggoálmmukåssko, Etikk, Risstalasjvuohta, Sebrudak, Media, Politikk, Sebrudakdieda, Skåvllå ja åhpadus, Ekonomija, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta, Giellaoahppa, Giellahiståvrrå
Tjálle
Almmudahka
Almodimejáhke
Fáhka
Dáse
Giella
ISBN
9788294048854
Hábme
Dábálasj girjje
Æjgát
Kathrine Nedrejord
Rievtesvuohta
Divna riektá dajna gájbbádusájn
Doarjodam
Biellelåhko
30
Ábnnasa

Muodugasj oahpponævo

NRK vuorkko Dánna gávna vuostasj sáme NRK buvtajt 1960-jagijs gitta udnátjijt. TV-rájdo, dokumentára ja duodden ietjá filma.
Ábnnasa: Arbbedábálasjmáhtto, Biebbmo, Luonddoaddnem, Juojgga, Njálmálasj árvvo, Duodje, Geografija, Ulmutja ja rijka, Sábme, Histåvrrå, Vuona histåvrrå, Ådåsap histåvrrå, Sáme histåvrrå, Kultuvrra, Filmma, Dájdda, Girjálasjvuohta, Musikk, Valástallam, Luonndo ja diehto, Varresvuohta, Birás, Luonndofáhka, Åssko, Iellemvuojnno, Álggoálmmukåssko, Etikk, Risstalasjvuohta, Sebrudak, Media, Politikk, Sebrudakdieda, Skåvllå ja åhpadus, Ekonomija, Sámegiella, Giela ja giellasuorgge, Tjáppagirjálasjvuohta, Giellaoahppa, Giellahiståvrrå