Sofie ja Kathrine

Det er krig i Norge. Sofie og Kathrine opplever både flyalarm og bombing i Vadsø. Sofie smugler brødskiver til Josef i russefangeleiren. Han skjærer ut små vakre fugler i tre til henne. Ellers leker søstrene masse, og drømmer om alt de skal gjøre som voksne: Bli berømte, bo i Paris eller Rio de Janeiro, og synge "Lili Marlene".